/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Home » Hats » Small Hills Italian

Small Hills Hat (Italian translation)

(Thanks to Ravelry's Trappy / Traduzioni da Ravelry Group)

 

 

 

INFORMAZIONI SUL MODELLO

Il modello e scritto e ha anche gli schemi (grazie http://chartgen.orangellous.com).

Ci sono istruzioni per lavorare il berretto sia aderente che floscio. Il motivo traforato consiste in 12

maglie (ripetute per 6 volte). La corona è composta da 15 giri.

 

ABBREVIAZIONI

Dir = dritto (k nel diagramma)

Rov= rovescio (p nel diagramma)

PPD= passa (a dir), passa (a dir), lavora a dir 1 maglia (SSK nel diagramma)

Get= gettato (yo nel diagramma)

2dins= 2 dir assieme (k2tog nel diagramma)

TAGLIA

Unica

MISURE FINITE

Larghezza: 46 cm (non teso)

Lunghezza: 28 cm

NOTA SULLA TAGLIA

Se la circonferenza dovesse essere troppo piccola e non volete cambiare filato o ferri, è facile

aggiungere 6 maglie per allargare il motivo

Il diagramma originale è 12 maglie x 6 ripetizioni = 72 maglie. La versione più larga è 13 maglie x

6 ripetizioni = 78 maglie

Giro 1: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get, PPD, 8 rov

Giro 3: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 dir, 1 get, PPD, 7 rov

Giro 5: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 2 dir, 1 get, PPD, 6 rov

Ecc..

Se preferite realizzare il cappello con il motivo da 12 maglie, è facile aggiungere un’ulteriore

ripetizione (12 maglie x 7 ripetizioni = 84 maglie). In questo caso probabilmente è necessario

aumentare anche la lunghezza lavorando il motivo 4 volte

MATERIALE

1,5 gomitoli di Philard Pegase + (50 gr; 98 yd/90 mt per gomitolo), colore Flanelle

1 set di ferri a doppie punte US#6/ 4 mm

1 segnamaglie (opzionale)

TENSIONE

16 maglie x 26 righe = 4” (10 cm) maglia rasata/ punto traforato

BORDO

Avviate 72 maglie, dividetele su 3 ferri e unite per lavorare in tondo

Giro 1-6: 1 dir, 1 rov per tutto il ferro

Lavorate ancora 1 giro, poi iniziare il motivo

MOTIVO (da ripetere 6 volte)

Giro 1: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get, PPD, 7 rov

Giro 2 e tutti i giri pari: lavorare le maglie come si presentano

Giro 3: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get,1 dir, PPD, 6 rov

Giro 5: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get,2 dir, PPD, 5 rov

Giro 7: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get,3 dir, PPD, 4 rov

Giro 9: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get,4 dir, PPD, 3 rov

Giro 11: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get,5 dir, PPD, 2 rov

Giro 13: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get,6 dir, PPD, 1 rov

Giro 15: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 get,7 dir, PPD

Giro 17: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 7 rov, 2dins, 1 get

Giro 19: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 6 rov, 2dins, 1 dir, 1 get

Giro 21: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 5 rov, 2dins, 2 dir, 1 get

Giro 23: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 4 rov, 2dins, 3 dir, 1 get

Giro 25: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 3 rov, 2dins, 4 dir, 1 get

Giro 27: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 2 rov, 2dins, 5 dir, 1 get

Giro 29: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 rov, 2dins, 6 dir, 1 get

Giro 31: 1 dir, 1 rov, 1 dir, 2dins, 7 dir, 1 get

Se volete il cappello stile “beanie”(più aderente), ora iniziate le diminuzioni A,

per un cappello più floscio, lavorate le righe 1-16 un’altra volta poi le diminuzioni B

DIMINUZIONI A (modello aderente) (ripetere per 6 volte, ferri pari come si presentano le maglie)

Giro 1: 1 dir, 1 rov, 1 dir, PPD, 7 rov

Giro 3:1 dir, 1 rov, 1 dir, PPD, 6 rov

Giro 5:1 dir, 1 rov, 1 dir, PPD, 5 rov

Giro 7:1 dir, 1 rov, 1 dir, PPD, 4 rov

Giro 9:1 dir, 1 rov, 1 dir, PPD, 3 rov

Giro 11:1 dir, 1 rov, 1 dir, PPD, 2 rov

Giro 13:1 dir, 1 rov, 1 dir, PPD, 1 rov

Giro 15:1 dir, 1 rov, 1 dir, PPD

Tagliate il filo, passatelo nelle maglie rimaste, fissatelo sul rovescio

Finito! Bloccaggio e fine!

DIMINUZIONI B (modello floscio) (ripetere per 6 volte, ferri pari come si presentano le maglie)

Giro 1:1 dir, 1 rov, 1 dir, 7 rov, 2dins

Giro 3:1 dir, 1 rov, 1 dir, 6 rov, 2dins

Giro 5:1 dir, 1 rov, 1 dir, 5 rov, 2dins

Giro 7:1 dir, 1 rov, 1 dir, 4 rov, 2dins

Giro 9:1 dir, 1 rov, 1 dir, 3 rov, 2dins

Giro 11:1 dir, 1 rov, 1 dir, 2 rov, 2dins

Giro 13:1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 rov, 2dins

Giro 15:1 dir, 1 rov, 1 dir, 2dins

Tagliate il filo, passatelo nelle maglie rimaste, fissatelo sul rovescio

Finito! Bloccaggio e fine!

SCHEMI

 

Small Hills hat chart

 

Crown Chart A (Beanie)

 

takko-chart-crown.large.gif

 

Crown Chart B (sloppy)

 

 

 

takko-chart-crown-b.large.gif